名詞解釋(中英對照)

閱讀時間 // 約 9 分鐘

這頁在回答:考名詞解釋時,題目可能用中文或英文出。這裡把 L01–L08 出現過的名詞依講次整理,每個都附英文名稱和一句中文定義。先遮住定義自己說說看,再對答案。

L01–L03 礦物科學

名詞English定義
礦物mineral天然產出的固體,具高度規則的原子排列,以及一定(不必固定)而均勻的化學成分;通常由無機作用形成
似礦物mineraloid像礦物但缺少規則原子排列或固定成分,例如火山玻璃、褐鐵礦、蛋白石
結晶質crystalline原子在三維空間規則、週期性排列
非晶質amorphous原子沒有長程規則排列
輻射變晶metamict礦物內的 U、Th 衰變輻射破壞晶格,使原本結晶變成非晶質(如鋯石),仍稱礦物
合成礦物synthetic mineral人工製造、成分結構和天然礦物相同的物質;依課本定義不算礦物
端成分end-member成分連續變化的礦物系列中,兩端的純成分
礦物學mineralogy從原子排列出發,研究礦物的結構、對稱與物理化學性質的科學
描述礦物學descriptive mineralogy測量並記錄有助於描述、鑑定礦物的物理性質
結晶學crystallography研究固體物質中原子排列的科學
結晶化學crystal chemistry研究化學成分、內部結構與物理性質之間的關係
分類學classification依邏輯把礦物分類(主要依陰離子或陰離子團)
地質產狀geologic occurrence礦物出現的地質環境,以及和其他礦物的特徵組合
共生paragenesis礦物和其他礦物一起出現的特徵組合
面角守恆定律law of constancy of interfacial angles (Steno's law)同種礦物的晶體不論長成什麼形狀,對應晶面之間的夾角都相同
晶胞unit cell晶體結構中最小的重複單位(源自 Haüy 的 integral molecule)
測角器goniometer測量晶面夾角的儀器(接觸式、反射式)
偏光顯微鏡polarizing (petrographic) microscope加裝上下偏光鏡、用來觀察礦物光學性質的顯微鏡
X 光繞射X-ray diffraction (XRD)用 X 光照射晶體產生繞射,證明並測定原子規則排列
威氏交紋Widmanstätten pattern鐵隕石拋光腐蝕後,鐵紋石與鎳紋石交錯形成的條紋
命名nomenclature礦物的命名方式,可依顏色、成分、性質、地名、人名、晶形等,沒有固定規則
薄片thin section岩石切片貼在載玻片上並磨到 0.03 mm 厚,供偏光顯微鏡觀察
金剛砂carborundum / emery (abrasive)研磨薄片用的磨料
載玻片glass slide黏貼岩石切片的玻璃片

L04 物理性質

名詞English定義
晶形crystal form晶體被平整晶面包圍成的規則立體幾何形狀
晶癖crystal habit單一晶體或晶體集合體的一般外形
自形euhedral晶面發育完整、清楚可辨
半自形subhedral只有部分晶面
他形anhedral沒有晶面,因生長時和其他晶體競爭空間
顯晶質phanerocrystalline肉眼或放大鏡看得到個別顆粒
隱晶質aphanitic (cryptocrystalline)顆粒太小,肉眼或放大鏡看不清楚
集合體aggregate許多晶體聚在一起的形態
塊狀/粒狀/緊密狀massive / granular / compact沒有晶面的塊體/粒子狀集合體/非常緻密的細粒集合體
薄片狀/雲母狀/刃片狀lamellar / micaceous / bladed薄板層疊/可剝成薄片/像刀刃般扁長
纖維狀/針狀/放射狀fibrous / acicular / radiating細纖維/細針/從中心向外放射
樹枝狀/帶狀/同心圓狀dendritic / banded / concentric分枝狀/條帶狀/一圈一圈
葡萄狀/球狀/乳房狀/腎狀botryoidal / globular / mammillary / reniform小球簇集/球形/大而圓的隆起/腎臟形
鐘乳狀stalactitic像鐘乳石般垂掛
晶洞geode岩石空洞內壁長滿晶體
鮞狀/豆狀oolitic / pisolitic魚卵大小的小球/豌豆大小的小球
吸收光譜absorption spectrum記錄礦物吸收哪些波長的光的圖
晶體場轉變crystal field transition過渡金屬的 3d 軌道在晶體場中分裂,吸收相當於能階差的可見光而呈色
分子間電荷轉移molecular orbital (charge transfer) transition價電子在相鄰離子間移動而吸收光(如 Fe²⁺–Fe³⁺),是許多藍色礦物的成因
色心color center晶格缺陷抓住電子或電子空洞而吸收光(紫螢石、煙水晶)
雜質致色solid impurity混入少量其他礦物而改變顏色
自色idiochromatic顏色來自礦物本身的化學成分(如橄欖石的 Fe²⁺)
他色allochromatic顏色來自外來雜質(如紅寶石、祖母綠的 Cr³⁺)
光澤luster礦物表面反射、散射光的整體外觀
金屬光澤/半金屬光澤metallic / submetallic luster像金屬一樣刺眼的反光/介於金屬和非金屬之間
金剛光澤adamantine luster比金屬弱、比玻璃強的閃亮光澤(鑽石)
玻璃光澤vitreous luster像玻璃的光澤(石英、方解石)
松脂光澤resinous luster像松脂(閃鋅礦、蛇紋石)
油脂光澤greasy luster像塗了一層油(石鹽、硫黃)
珍珠光澤pearly luster像珍珠(白雲母、滑石)
絲絹光澤silky luster像絲綢,纖維狀礦物(石棉、纖維石膏)
土狀光澤earthy (dull) luster沒有光澤(高嶺土、褐鐵礦)
條痕streak礦物粉末的顏色,在條痕板上刻畫取得
條痕板streak plate未上釉的素燒瓷板
螢光fluorescence受光照射時發光,停止照射立即停止
磷光phosphorescence停止照射後仍持續發光
解理cleavage礦物沿鍵結較弱、面間距較大的原子平面平整裂開的傾向
立方體解理cubic cleavage三組互相垂直(方鉛礦、石鹽)
八面體解理octahedral cleavage四組(螢石)
菱形十二面體解理dodecahedral cleavage六組(閃鋅礦)
菱面體解理rhombohedral cleavage三組、不互相垂直(方解石)
柱狀解理prismatic cleavage兩組平行柱長(輝石 87°/93°、角閃石 124°/56°)
底面(軸面)解理basal (pinacoidal) cleavage一組,可剝成薄片(雲母)
裂理parting沿雜質、包裹體、離溶等缺陷造成的弱面裂開;不連續,不是晶體固有性質
斷口fracture沒有特定弱面、不沿固定方向的破裂
貝殼狀/纖維狀/鋸齒狀/不規則斷口conchoidal / fibrous (splintery) / hackly / irregular fracture弧形貝殼面/纖維或針狀/尖銳鋸齒/不規則
硬度hardness礦物抵抗刻劃的能力
摩氏硬度Mohs hardness scale以十種礦物排出的相對硬度順序(1 滑石 … 10 金剛石)
絕對硬度absolute hardness以儀器量測、可比較倍數的硬度
韌性tenacity礦物抵抗破裂、彎曲、變形的性質
脆性/延展性/可切性brittle / malleable / sectile一敲就碎/可敲成薄片/小刀可切成薄片
撓曲性/彈性flexible / elastic可彎但不回復/彎曲後會回復
密度density (ρ)質量除以體積
比重specific gravity (G)礦物重量與同體積水重的比值
比重天平Jolly balance量空氣中重與水中重以求比重的彈簧天平,G = Wa/(Wa − Ww)
反磁性diamagnetic電子全部成對,外加磁場時產生微弱反向磁性,被磁鐵輕微排斥
順磁性paramagnetic有不成對電子但磁矩亂排;外加磁場時順向排列、被微弱吸引
鐵磁性ferromagnetic磁矩自發排列,移除外加磁場仍保有磁性(磁鐵礦)
磁感率magnetic susceptibility物質在外加磁場中被磁化的程度
居禮點Curie point鐵磁性物質失去永久磁性的溫度(磁鐵礦 580 °C)
放射性radioactivity含 U、Th 等元素衰變放出 α、β、γ 射線
蓋格計數器Geiger counter偵測放射線的儀器
壓電性piezoelectricity受定向壓力時兩端產生等量正負電荷(石英、電氣石)
熱電性pyroelectricity受熱時產生電荷(電氣石)

L05 分類與寶石

名詞English定義
自然元素native elements由單一元素組成的礦物(金、硫、石墨)
硫化物/硫鹽sulfides / sulfosalts以 S²⁻ 為陰離子的礦物(黃鐵礦、方鉛礦)
氧化物/氫氧化物oxides / hydroxides以 O²⁻ 或 OH⁻ 為陰離子(磁鐵礦、剛玉)
鹵化物halides以 Cl⁻、F⁻ 等鹵素為陰離子(石鹽、螢石)
碳酸鹽carbonates含 CO₃²⁻(方解石、白雲石)
磷酸鹽phosphates含 PO₄³⁻(磷灰石)
硫酸鹽sulfates含 SO₄²⁻(石膏、重晶石)
矽酸鹽silicates以 SiO₄ 四面體為基本單位
矽氧四面體silica tetrahedron (SiO₄)一個 Si 被四個 O 包圍的四面體
島狀矽酸鹽nesosilicates四面體不共用氧,獨立存在(橄欖石、石榴子石)
對狀矽酸鹽sorosilicates兩個四面體共用一個氧(綠簾石)
環狀矽酸鹽cyclosilicates四面體連成環(電氣石、綠柱石)
鏈狀矽酸鹽inosilicates四面體連成單鏈(輝石)或雙鏈(角閃石)
層狀矽酸鹽phyllosilicates四面體連成平面層(雲母、黏土)
架狀矽酸鹽tectosilicates四個角全部共用,連成三維骨架(石英、長石)
同質異形polymorph化學成分相同、結構不同(方解石與霰石;紅柱石、矽線石、藍晶石)
固溶體solid solution成分在兩個端成分之間連續變化的礦物系列
副礦物accessory mineral岩石中含量很少、不影響岩石命名的礦物(鋯石、磷灰石)
礦物群mineral group結構相同、成分不同的一群礦物(石榴子石群、尖晶石群)
斜方輝石/單斜輝石orthopyroxene (Opx) / clinopyroxene (Cpx)斜方晶系的輝石(紫蘇輝石)/單斜晶系的輝石(普通輝石、透輝石)
寶石gemstone美觀、耐久、稀少而可作裝飾的礦物或岩石
斑晶phenocryst岩漿冷卻時先結晶出的較大晶體
捕獲晶xenocryst岩漿上升時從圍岩或地函帶來的外來晶體
熱液hydrothermal fluid被岩漿或地熱加熱的水溶液,可溶解、搬運並沉澱元素
結晶分化作用fractional crystallization岩漿冷卻時礦物依序結晶並分離,使剩餘岩漿成分改變
同化混染作用assimilation / contamination岩漿熔融並吸收圍岩,使成分改變
偉晶岩pegmatite晶體特別粗大的火成岩,常產電氣石、綠柱石
岩基batholith規模最大的侵入岩體(> 100 km²),多為花崗岩類
岩株stock岩基凸出的小型侵入體(< 100 km²)

L06 光性礦物學(一)

名詞English定義
光性礦物學optical mineralogy用偏光顯微鏡觀察礦物光學性質以鑑定礦物
電磁波electromagnetic radiation以波動傳遞的輻射能;可見光是其中一小段
橫波transverse wave振動方向垂直前進方向的波
反射reflection光在界面返回,入射角等於反射角
折射refraction光進入另一介質時速度改變而偏折
斯涅耳定律Snell's lawn₁ sin i = n₂ sin r
折射率refractive index (n)光在真空中的速度除以在物質中的速度
色散dispersion不同波長的光折射率不同,使白光分成光譜
未偏振光unpolarized light在垂直前進方向的平面上各方向都在振動的光
偏振光(plane-)polarized light只在一個平面上振動的光
下偏光鏡(起偏器)polarizer (lower polar)載物台下方,只讓南北向振動的光通過
上偏光鏡(檢偏器)analyzer (upper polar)鏡筒中,只讓東西向振動的光通過
目鏡ocular (eyepiece)眼睛觀察的鏡頭
物鏡objective靠近薄片、負責放大的鏡頭
物鏡轉盤revolving nosepiece轉換不同倍率物鏡的轉盤
附加板插槽accessory slot插入石膏試板等附加板的位置
旋轉載物台rotating stage可旋轉並有角度刻度的薄片平台
聚光鏡condenser把光線聚集到薄片上的透鏡
光圈diaphragm調整光線量的開孔
十字絲cross-hairs目鏡中的十字線,對準上下偏光鏡方向
開放偏光(單偏光)open nicol; plane-polarized light (PPL)只使用下偏光鏡觀察
正交偏光crossed nicols; cross-polarized light (XPL)上下偏光鏡都使用,振動方向互相垂直
浮影relief礦物與周圍物質因折射率差異而顯現的邊緣對比
正浮影/負浮影positive / negative relief礦物折射率高於/低於周圍
貝克線Becke line兩物質界面的亮線;提升鏡筒時向折射率高的一側移動
加拿大膠/環氧樹脂Canada balsam / epoxy黏貼薄片的膠,折射率約 1.537
閃突起twinkling (change of relief on rotation)旋轉載物台時浮影明顯改變(白雲母、方解石)
等向性isotropic各方向光學性質相同(等軸晶系、玻璃)
非等向性anisotropic各方向光學性質不同
多色性pleochroism不同方向吸收不同波長的光,旋轉時色調改變
吸光性absorption不同方向吸收相近波長但強弱不同,旋轉時深淺改變
鐵鎂礦物mafic minerals富含 Mg、Fe 的深色礦物(橄欖石、輝石、角閃石、黑雲母)
長英質礦物felsic minerals富含長石和石英的淺色礦物

L08 光性礦物學(二)

名詞English定義
雙晶twinning兩個以上同種晶體依一定規律(非平行)連生,消光位置或干涉色不同
聚片雙晶polysynthetic (lamellar) twinning很多薄片雙晶交替排列,呈黑白條紋(斜長石)
簡單雙晶(卡式雙晶)simple twin (Carlsbad twin)兩個個體組成的雙晶(正長石)
格子雙晶cross-hatched (tartan) twinning兩組雙晶交叉成格子(微斜長石)
環帶(chemical) zoning晶體不同生長階段成分不同,呈一圈一圈的構造
消光extinction正交偏光下礦物變黑
全消光complete (constant) extinction旋轉一圈都是黑的(等向性礦物、不透明礦物、玻璃)
平行消光parallel extinction解理或晶稜平行十字絲時消光
對稱消光symmetrical extinction十字絲平分兩組解理夾角時消光
斜消光inclined extinction解理與十字絲斜交時消光
波狀消光undulose (undulatory) extinction黑影像波浪掃過顆粒(石英)
消光角extinction angle解理(或晶體長邊)與消光位置之間的夾角
雙折射double refraction光進入非等向性礦物後分成兩道折射光
雙折射率birefringence最大與最小折射率之差(方解石 0.17)
光軸optic axis光沿此方向前進時不發生雙折射
一軸晶uniaxial一個光軸(六方、正方晶系)
二軸晶biaxial兩個光軸(斜方、單斜、三斜晶系)
正常光(o 光)ordinary ray (o-ray)振動方向垂直光軸、折射率 ω(No)不隨方向改變的光
異常光(e 光)extraordinary ray (e-ray)振動方向含光軸分量、折射率隨方向改變的光;平行光軸時為 ε(Ne)
光率體optical indicatrix以各振動方向折射率為長度畫出的立體
正光性optically positive一軸晶 ε > ω,光率體沿光軸拉長(石英)
負光性optically negative一軸晶 ε < ω,光率體沿光軸壓扁(方解石)
干涉interference兩道光波疊加而加強或抵消
光程差retardation (Δ)兩道光穿過薄片後的路程差,Δ = 厚度 × 雙折射率
干涉色interference color兩道光在上偏光鏡干涉後的顏色
干涉色階order (of interference color)依光程差每約 550 nm 分為一階、二階、三階…
干涉色表Michel-Lévy (interference color) chart光程差、厚度、雙折射率與干涉色的對照圖
光性方位optical orientation薄片切面相對於晶體光學軸的方向

L07 台灣的礦物

名詞English定義
山金lode gold原生在岩石裂隙或礦脈中的金
砂金placer gold原生金風化後被河流搬運堆積的金
熱液礦脈hydrothermal vein熱水在裂隙中沉澱礦物形成的脈
低溫/高溫熱液epithermal / high-temperature hydrothermal溫度較低(九份)/較高(金瓜石)的熱液作用
硫氣孔solfatara (fumarole)火山噴出含硫氣體的孔,周圍沉積硫黃
昇華sublimation氣體直接凝結成固體(硫氣孔的硫黃)
換質(蝕變)alteration熱液或風化使岩石原有礦物變成其他礦物
矽化silicification熱液使岩石被二氧化矽取代或充填
黏土化argillization熱液使岩石變成黏土礦物
捕獲岩xenolith岩漿帶上來的其他岩石碎塊
重砂heavy minerals (heavy sand)沉積物中比重大的礦物(鋯石、磁鐵礦、石榴子石)
蛇紋岩serpentinite富鎂超基性岩經熱液蝕變、主要由蛇紋石組成的岩石
混同層mélange隱沒帶中各種岩塊混雜的地層(利吉混同層)
片岩schist片狀礦物定向排列、具片理的變質岩(大南澳片岩)
大理岩marble石灰岩變質而成的岩石
藍片岩相blueschist facies低溫高壓的變質條件,以藍閃石為指標
紅土laterite熱帶濕熱環境風化形成、富含鐵鋁氧化物的土壤
蒸發岩evaporite水分蒸發後沉澱的鹽類(石鹽、石膏)